sábado, 6 de noviembre de 2010

Le muestro las montañas a mis amigas de Buenos Aires vamos subiendo y no me doy cuenta que ya casi estamos en la cima. Las chicas me avisan que de arriba sale humo, corremos. El humo es negro y por la barranca en contra nuestro viene una manada de unicornios blancos, hay uno gris. Yo me subo a ese, ni por destacarme ni porque me da pena, puro instinto animal. Mientras corremos las alas de el se vuelven mis alas, y ya no se que es gris y que es color piel, que es pelo y que es crin. Corro en cuatro patas, por momentos soy consiente de eso.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Traducción III

Thankfully I have no borders - Dan Hoy

I have visions like
you wouldn't believe.
I feed on plasma and cry a lot
and suck at feelings. The end of all things
is perverted. Everybody
is already here and I rule too much.


Por suerte tengo decodificador

Veo canales
que no podrías creer
me alimento de la tele y lloro
Soy malo sintiendo. El final de las películas
está pervertido.
Ya están todos acá
y yo pongo demasiadas reglas